Feliz Navidad para Todas!!

En este dia tan especial deseo que esten compartiendo con sus seres queridos... con los que estan en cuerpo y los que nos acompañan en alma... Deseo que sus corazones se llenen de luz y sus vidas de amor y de fe...

On this special day I hope you are sharing with your love ones... the ones here and the ones that live in our souls... I wish that your hearts are fill with light and your lives with love and faith...

Estos son dias de reflexion... de renacimiento... pensemos en las cosas que hemos vivido este año y tomemos los buenos momentos para atesorarlos ... los no muy buenos para aprender ... y los malos para que nos ayuden a valorar los buenos...

This are days that call for us to think things carefully... let's think about what we've gone through this year ... take the good moments to cherish ... the not so good ones to learn... and the bad ones to help us value the good ones...

Sigamos adelante ... como mujeres fuertes... seamos pilar fuerte para nuestra vida... y nuestro hogar... Cuidemos de nuestros hijos... de nuestros padres... pero no olvidemos que para poder hacerlo primero tenemos que cuidar de nosotras mismas... No nos olvidemos de quienes somos y mimemonos de vez en cuando... Si no nos amamos a nosotras mismas y no nos respetamos los demas tampoco lo haran...

Let's continue being strong women... let's be the strong foundation for a good life and a good home... Let's take care of our kids... our parents.... but let's not forget that to be able to take good care of them we must take good care of ourselves... Don't forget about who we are ...and let's spoil ourselves a little bit every ones in a while.... If we don't love and respect ourselves others won't do it either..

Si estamos pasando por una situacion dificil tambien levantemos la cabeza ... respiremos profundo y sigamos adelante ... no olvidemos que Dios nos dijo "ayudate que yo te ayudare" ... asi es que

amigas no nos sentemos a esperar.... y comencemos a ser felices!!

I you are going through a tough situation keep your head of high.... take a deep breath and keep going... don't forget that God will help you if you help yourself... so my dear friends don't sit down to wait... get up and start working on your happiness!!

FELIZ NAVIDAD!! ~ MERRY CHRISTMAS!!

Mi mejor regalo esta navidad... la salud de mi familia... La de mi madre que gracias a Dios solo nos dio un buen susto... aqui esta compartiendo con sus nietos...

The best gift this xmas... my family's health.... My mom's health that thank God has gotten better... even though she gave us a heck of a scare.... Here she is sharing with her grandsons...