Un Corazon lleno de Cariño...

En que se piensa cuando queremos que algo muestre

cariño y amor?? Pues ...en corazones!! Y eso es precisamente

lo que he querido hacer con un encargo muy especial...

Asi es que hice este corazon Tilda... medio tuneado a mi modo...

pero corazon al fin!!...

Hace un tiempito les dije que queria comenzar a intercambiar

cuadritos 15x15... pues este corazon lleno de cariño se

va con mi primer cuadrito hasta Madrid, España...

A casa de LUDY ... donde pasara a formar parte de algo

muy hermoso...

Ludy... Junto con mi cuadrito te va un retalito para tu

Bai Jia Bei... van mis deseos y este

corazon lleno de cariño para tu angelito...

Dios te bendiga...

El Cartero Llego con Corazones....y mas del Sampler...

Hoy el cartero ha tocado a mi puerta... y llego cargado de corazones...

Si del intercambio de Rojos Corazones organizado por Vanina...

Mis regalos llegaron desde Mexico D.F de parte de MAYJO...Gracias

Marina todo esta muy lindo...

Miren todo esto....

(hacer clic en las fotos para agrandarlas)

Today the mailman knocked on my door...and he arrived full of hearts...

Hearts from the "Red Heart Swap" that was organized by Vanina...

They were sent by MAYJO...and came from Mexico City...

Thanks Marina everything is beautiful...

Look at all this...

(click on the pictures to make them larger)

Esta curiosa bailarina patas largas... que ira en una de las paredes de mi "Rincon"...

This cute little "long legs" ballerina... that is going straight to one of the walls of my "sewing corner"...

Estos corazones... el que esta relleno de potpourri huele delicioso...

This hearts... the one filled with potpourri smells delicious...

Esta preciosidad de miniatura hecha con porcelana fria ...me mato..

diganme que no esta divina... !!

This gorgeous miniature ... just killed me!!

Tell me it's not the cutest thing ever!

MAYJO te agradezco todo el tiempo y cariño puesto en cada una de las cosas que

hiciste para mi...

G R A C I A S M I L ! !

MAYJO I appreciate all the time and love you put into every single one of the things

you made for me...

T H A N K Y O U SO M U C H ! !

Aqui los siguientes bloques del Sampler que hacemos con ESPE...

Primero mi Jardin de la Abuela... que esta a 18cm x18cm o 9"x9"...

Here are the next two blocks on the Sampler we are making with ESPE...

First my Grandmother's Garden block... It's 9"x9"...

El tercero es Aplicacion con entretela de doble cara y feston...

Podran ver que este bloque NO tiene el tipo country ... Por que no?

Bueno porque mis telas no son ni homespun ni tipo Debbie Mumm's asi es que

no le vendria bien... Ya luego de pensarlo bien este fue el resultado...

The third one is an applique technique using thermo web...

As you can see this block doesn't have the "country" feel to it... Why not?

Well cause the fabrics I chose were not homespun or Debbie Mumm's...so honestly

I didn't think it would "click"... So after thinking about it this this was the result...

Aqui estan los tres que llevamos hasta ahora...

Here are the three we've done so far..

Luego.... mas...

Later.... more...

De regreso y Continuando....

Disculpen si he estado algo desaparecida pero he tenido dias un poco complicados pero aqui estoy con el mismo entusiasmo de siempre... para seguir trabajando en mis proyectos....

I'm sorry If I've been missing from here , I've had a couple of hectic days....but I'm back now this the sam enthusiasm...to keep working on my projects...

Gracias a todas las que me escriben preguntando si todo sigue bien con mi madre...tambien a todas las que me visitan y dejan mensajes... y a las que lo hacen de manera mas discreta...

Gracias a todas porque ese es un gran incentivo para seguir aqui ...

Thanks to all who have sent me emails asking if everything was okay with my mom...also to all who visit and left messages ...and the ones who do it in a discreet way... Thanks to all because that is a huge incentive to continue here...

Les comento que he terminado un biscornu muy divertido con su "encuentra tijeras" como algunas le dicen... pienso que quedo lindo y espero que a la persona que los envie le gusten... por eso no los muestro ahora porque arruinaria la sorpresa...ya que los reciba se los muestro...

I've finished a biscornu and scissor's fob set that was so cute and funny... Can't show it to you at this time 'cause I just sent it to its new home in Spain...I hope the person who I made it for likes them at least have of what I enjoy making it... I'll post it when she receives it..

Lo que si les puedo mostrar son los bloques que he terminado...

Recuerden que pueden hacer click en las fotos para verlas mas grandes...

What I can show you is the blocks that I've finished...

Don't forget you can click on the pictures to make them larger...

Tenemos el segundo costurero de ANA SALOM...

Here we have the second sewing basket from ANA SALOM'S BOM

Aqui un poco mas de cerca...

A lil bit closer...

Tambien el cuarto corazon de CRISTINA...

Also the fourth heart from CRISTINA'S SAL

Aqui tambien un poco mas de cerca....

Again a bit closer..

Y aqui como estoy trabajando con los de ESPE...

And last but not least how I'm working at ESPE'S SAMPLER...

Ya mas tarde.... mas...

Later.... more....

A M I S T A D

La amistad es un hermoso regalo de la vida... muchas veces se nos ofrece ...aceptamos pero...dejamos ese regalo sin abrir... Otras...lo abrimos y con desilusion vemos que era solo un espejismo.... Muchas otras abrimos y vemos como de forma inmediata nos llena de calor...

Pero ...algunas veces...cuando somos quien abre despacio... mira con cuidado ...y dice " este regalo es en verdad genial!! ...Voy con todo mi corazon a tratar de darle lo mismo a quien me lo obsequio"...

Es ahi cuando ese regalo se transforma... se hace fuerte... se hace hermoso... es ahi cuando nos sentimos parte de esa hermosa obra que es La Amistad... es ahi cuando comprendemos que la amistad se trabaja ....si ...se trabaja pero no es un trabajo que nos causa molestia... es ese trabajo que nos llena de satisfacciones...

Es esa obra que la vida te da en blanco y negro y que te pide que pintes...

Pero esa es solo decision tuya....

Tu....

l;l

FELIZ DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD

Ah..y no olvidemos que......

La verdadera amistad no se ve con los ojos; se siente con el corazón cuando existe confianza, comprensión, secretos, lealtad y momentos compartidos.

La amistad es un sentimiento que raramente se encuentra en la vida, pero cuando se la halla causa un profundo impacto en nuestro bienestar, nuestra fortaleza y nuestro carácter.

Invitacion y Mumes mas recientes.../ Invitation and most recent Dolls..

Varias de ustedes saben que hago una actividad al mes llamada "Muñecos del mes"... para las que no lo sepan las invito a que pasen a mi blog www.grupomunecosdetela.blogspot.com...

Some of you know that I organize a monthly activity called "Dolls of the Month"... for the ones that didn't know I invite you to visit my blog www.grupomunecosdetela.blogspot.com...

Comence la actividad cuando me hice miembro del Club Rincon Del Arte... luego como queria que mas personas se unieran ... Invite a las chicas de el Club Arco Iris del cual tambien formo parte...

I started the activity when I joined Club Rincon del Arte... then because I wanted more people to participate I invited the girls from Club Arco Iris where I'm also a member...

Ahora aqui les hago la invitacion a aquellas que no sabian de esto... aqui en mi otro blog... NO es necesario ser miembro de ningun club... para participar... solo se necesita motivacion y amor por los muñecos de tela... si gustan pueden pasar al blog y leer de que se trata... les adelanto que hay DOS formas en las que pueden apoyar la actividad... siendo parte activa de esta (haciendo los mumes) o tambien votando por los mumes cuando se abren las votaciones al publico...

Now I'm inviting you to check it out...it's NOT necessary to be a member of any club to participate...you just need motivation and love for cloth dolls... if you want please visit the blog and read what's all about... I just want to tell you that there are TWO ways to support the activity... as an active part (making the dolls) and just voting for the dolls when the voting stage is open to the public...

Aqui les dejo los mumes mas reciente con los que he participado... espero haberles picado un poquin la curiosidad y vayan a ver de que se trata...

Here are the most recent dolls I've participated with... I hope I've tickle your curiosity just a bit for you to go see what it's all about...

Besos a todos y Feliz Martes!!

Kisses and Happy Tuesday!!

Tercer Corazon...Agarradores ...y...mi Kokeshi.../ Third Heart...Pot Holder...and my Kokeshi Doll...

Aqui estoy cumpliendo con el SAL de Cristina...

aqui esta mi tercer corazon...

*Pueden pinchar en las foto para verlas a mayor tamaño...*

This is my third blog in Cristina's SAL...

*You can click on the pictures to enlarge them...*

Siguiendo con los mismos colores... Lo he bordado a dos hebras con DMC #760

Continuing with the same palate I stitched with two strands and DMC#760

Ahora les muestro mis "agarradores" para las ollas o cazuelas calientes...

Son bastante faciles y muy utiles...y este modelo en forma de corazon

es muy eficiente ya que nuestra mano va dentro y queda como un pequeño guante...

Here are my pot holders.....

They are easy and practical....

This heart shape is very efficient cause our hand slides in like in a mitten...

Aqui el detallito que le puse un boton de "gingerbread man"sobre un

pequeño "yo-yo"....

Here is just the embellishment a single gingerbread man button

on top of a small yo-yo.

Por ultimo mi Kokeshi... a pesar de que me encantan esta no es

para mi sino para un regalito que voy a hacer a una amiga que

tambien le gustan...

Last but not least is my kokeshi... even though I love them, this

one is not for me... I made it for a friend of mine that likes them too.

Es facil convertir un bordado en un pequeño muñequito...

asi es que lo pueden hacer con cualquier tipo de muñequita que les guste...

solo es cosa de ponerle un "marco" a la silueta de nuestro bordado...

It's easy to turn your stitched dolls into a softie...

all you need is to draw a frame around your doll silhouette...

Ya que termine el bordado de mi kokeshi... le dibuje

un marco al rededor de aproximadamente 1/2 pulgada...

Escogi la tela trasera de nuestra

muñequita...y poniendo los dos pedazos de tela frente con frente

corte 1/4" de pulgada de la linea que dibuje...

After I finished my kokeshi stitchery ... I drew a line following

its shape approximately 1/2 inch away ...

I picked my backing fabric...and putting right sides together

I cut 1/4 inch from the line I drew...

Cosi sobre la linea que dibuje al rededor del bordado... dejando una abertura

( recomiendo que sea al lado o abajo)_ para

voltear y rellenar...

I sewed on the line around the stitchery... leaving an opening ( I recommend

that this be on a side or at the bottom) to turn and fill...

Antes de voltear ... me asegure de hacer pequeñas muescas

en las partes curvas para que la kokeshi conserve un contorno suave...

Before a turned it... I made sure to make little indentations at

the curves so it keeps it's beautiful shape...

Voltee con cuidado por la abertura que habia dejado...

y la planche para que no quedaran arrugas...

I carefully turned my doll and I pressed it so

there was no wrinkles...

Luego rellene con Fiberfill.. A mi en lo personal me gusta que

queden bien tupiditas para que no pierdan la forma...

I filled with Fiberfill...Personally I like for them to be

stuffed tight so they don't lose it's shape...

Luego que estuvo rellena a mi gusto... cerre la abertura

con punto escondido...

After I filled it... I closed the opening with a blind stitch...

Y ta taaa.... mi kokeshi softie!!

and viola.... my kokeshi softie!!

Espero que a mi amiga le guste tanto como yo he disfrutado haciendola

para ella....

Y ustedes.... que opinan??

I hope my friend likes it as much as I enjoyed making it for her...

What do you guys think??

Yo por el momento opino que debo ir a descansar antes de que

mi conciencia argentina (Gladys) me jale de las orejas!!

Y mañana... a seguir trabajando!! porque como "casi" no estoy

metida en lios....Uff a veces quisiera que el dia tuviera 34 horas y no 24 jiji...

For now I think I should go rest before my Argentinian conscience (Gladys)

pull my ears!!

Tomorrow I'll keep sewing... like I don't have much to do LOL!!!...Just wish

the day had 34 instead of 24 hours jiji