Tercer Corazon...Agarradores ...y...mi Kokeshi.../ Third Heart...Pot Holder...and my Kokeshi Doll...

Aqui estoy cumpliendo con el SAL de Cristina...

aqui esta mi tercer corazon...

*Pueden pinchar en las foto para verlas a mayor tamaño...*

This is my third blog in Cristina's SAL...

*You can click on the pictures to enlarge them...*

Siguiendo con los mismos colores... Lo he bordado a dos hebras con DMC #760

Continuing with the same palate I stitched with two strands and DMC#760

Ahora les muestro mis "agarradores" para las ollas o cazuelas calientes...

Son bastante faciles y muy utiles...y este modelo en forma de corazon

es muy eficiente ya que nuestra mano va dentro y queda como un pequeño guante...

Here are my pot holders.....

They are easy and practical....

This heart shape is very efficient cause our hand slides in like in a mitten...

Aqui el detallito que le puse un boton de "gingerbread man"sobre un

pequeño "yo-yo"....

Here is just the embellishment a single gingerbread man button

on top of a small yo-yo.

Por ultimo mi Kokeshi... a pesar de que me encantan esta no es

para mi sino para un regalito que voy a hacer a una amiga que

tambien le gustan...

Last but not least is my kokeshi... even though I love them, this

one is not for me... I made it for a friend of mine that likes them too.

Es facil convertir un bordado en un pequeño muñequito...

asi es que lo pueden hacer con cualquier tipo de muñequita que les guste...

solo es cosa de ponerle un "marco" a la silueta de nuestro bordado...

It's easy to turn your stitched dolls into a softie...

all you need is to draw a frame around your doll silhouette...

Ya que termine el bordado de mi kokeshi... le dibuje

un marco al rededor de aproximadamente 1/2 pulgada...

Escogi la tela trasera de nuestra

muñequita...y poniendo los dos pedazos de tela frente con frente

corte 1/4" de pulgada de la linea que dibuje...

After I finished my kokeshi stitchery ... I drew a line following

its shape approximately 1/2 inch away ...

I picked my backing fabric...and putting right sides together

I cut 1/4 inch from the line I drew...

Cosi sobre la linea que dibuje al rededor del bordado... dejando una abertura

( recomiendo que sea al lado o abajo)_ para

voltear y rellenar...

I sewed on the line around the stitchery... leaving an opening ( I recommend

that this be on a side or at the bottom) to turn and fill...

Antes de voltear ... me asegure de hacer pequeñas muescas

en las partes curvas para que la kokeshi conserve un contorno suave...

Before a turned it... I made sure to make little indentations at

the curves so it keeps it's beautiful shape...

Voltee con cuidado por la abertura que habia dejado...

y la planche para que no quedaran arrugas...

I carefully turned my doll and I pressed it so

there was no wrinkles...

Luego rellene con Fiberfill.. A mi en lo personal me gusta que

queden bien tupiditas para que no pierdan la forma...

I filled with Fiberfill...Personally I like for them to be

stuffed tight so they don't lose it's shape...

Luego que estuvo rellena a mi gusto... cerre la abertura

con punto escondido...

After I filled it... I closed the opening with a blind stitch...

Y ta taaa.... mi kokeshi softie!!

and viola.... my kokeshi softie!!

Espero que a mi amiga le guste tanto como yo he disfrutado haciendola

para ella....

Y ustedes.... que opinan??

I hope my friend likes it as much as I enjoyed making it for her...

What do you guys think??

Yo por el momento opino que debo ir a descansar antes de que

mi conciencia argentina (Gladys) me jale de las orejas!!

Y mañana... a seguir trabajando!! porque como "casi" no estoy

metida en lios....Uff a veces quisiera que el dia tuviera 34 horas y no 24 jiji...

For now I think I should go rest before my Argentinian conscience (Gladys)

pull my ears!!

Tomorrow I'll keep sewing... like I don't have much to do LOL!!!...Just wish

the day had 34 instead of 24 hours jiji