Como las cosas van mejor paso a paso ... pues eso! Pasito a pasito me siento mejor!!
Y como sentirme mejor es lo que quiero pues aqui voy.............paso a paso con algo
facil... rapido pero......lindo!! Si, unas fundas para almohada... y que tienen estas de
"especial" ...? pues... yo diria que lo facil y muy bien terminada por la tecnica que
utilizaremos........la tecnica del "tubo"... Y que tiene de bueno esta tecnica? pues...
que no se ven las costuras ni por el derecho ni por el reves de la boca de la funda...
Comencemos.... Premiero necesitamos....
Cause things go better step by step... that's it! Step by step I'm starting to feel better...
and because to feel is what I want here is this step by step tutorial of an easy ...quick
and beautiful project.... Yes, a beautiful pillow case...and why is this pillow case special?
well I would say because is easy and well finished with the tube technique we are going
to use... and why is this technique special? cause you can't see any stitches from the wrong
or the right side of the mouth of hte pillow case...
Let's start... we'll need...
- Tela base (A) 27 pulgadas (68.6 cm) x ancho de la tela
- Tela que haga juego con la tela base (B) 9 pulgadas (22.6cm) x ancho de la tela
- Tela de contraste 2 pulgadas (C) (5 cm) x ancho de la tela
- A main fabric (A) 27"(68.6cm) x width of fabric
- A coordinating fabric (B) 9"(22.6cm) x width of fabric
- A contrasting fabric (C) 2"(5cm) x width of fabric
Ejemplo #1 Sample#1
*Pueden hacer clic en la fotos para verlas mas grandes...
*You can click on the pictures to make them bigger...
Ejemplo #2 Sample#2
Luego nos aseguramos de que las telas estan cortadas derechas...
We need to make sure that the fabric is cut straight ...
Para el pedazo de 2 pulgadas (5cm) pueden utilizar retazos de esos
que todas tenemos por ahi y unirlos para que nos de la medida...
The 2" (5cm)piece of fabric can be from scraps...sewing them
together until you get the length you need...
Luego prensamos o planchamos el pedazo de 2 " (5cm) a la mitad....
Then we press the 2" (5cm) piece of fabric in half...
Y hacemos lo mismo con el de 9" (22.9cm)
And we do the same with the 9" (22.9cm) one.
Luego alineamos todas las telas ...
Let's align all the fabrics...
y cortamos para que tengan el
mismo ancho...
and cut for them to have the same width...
Luego abrimos la tela B de manera que se note el doblez de la plancha
y la colocamos con el
derecho hacia arriba en nuestra mesa de trabajo...
Then we open fabric B face up so we can see the crease made by the iron
and place it in our working table...
Colocamos la Tela A justo encima de la Tela B tambien abierta
a lo ancho...
We place fabric A on top of fabric B....
Y por ultimo la Tela C sin abrir y con el doblez hacia abajo...
quedandonos asi cuatro capas de tela...
Then we put fabric C without opening it and with the crease
towards you...
Luego la Tela A la tomaremos y enrollaremos hacia arriba
en forma de tubo hasta que este nos quede mas arriba
que la marca de la plancha en la tela B.
We'll take fabric A and roll it up like a tube until we
reach beyond the crease on fabric B.
Luego tomamos la tela B doblamos hacia arriba cerrando
como un tubo todas las telas... tengan cuidado de que queden
parejas y aseguren con alfileres...
Then we take fabric B and we fold it over to make a tube or
"sandwich" with all three fabrics... make sure they are
aligned and secure with pins...
Llevamos nuestro tubo a la maquina de coser y cerramos
con costura recta ...
Take your tube to the sewing machine and close with
a straight stitch...
Ahora si tenemos nuestro tubo...
Now we have our tube...
Ahora la parte "magica".... sacamos la tela A que enrollamos dentro
poco a poco y con cuidado...
Here comes the "magic"...pull the roll of fabric A out of the
tube carefully...
Planchamos o prensamos por detras....
Press the back...
Y por delante.... Y podremos observar que no se ven costuras
por ninguno de los dos lados...
And the front....And now we can see that there is NO visible
stitches on either side...
Luego doblamos nuestra tela a la mitad para terminar
nuestra funda....
Now let's fold our fabric in half to finish our pillow case...
Procuremos que la tela C quede bien alineada...
Make sure both ends of fabric C are aligned ...
Y aseguramos con alfileres....
Secure with pins...
LLevamos nuestra funda a la maquina cerrando el costado
y la parte abajo
con puntada zig zag o la puntada de su
eleccion tratando de que sea una que evite que la tela
se deshilache...
We take our pillow case to the sewing machine and close
the remaining side and bottom with a zig zag stitch or
with a serger if you have one to prevent fraying ...
Y ya la tenemos !! Nuestra hermosa funda para que
nuestros hijos ... pareja o amistad la disfrute!!
(Como mis dos "hombres grandes" en la foto jajaja)
And there we have it... !! Our beautiful pillow case for
our kids....partner or friend to enjoy!!
(like my two "big guys" on the picture hahaha)
Que les parece??
What you think??
Luego mas...... Por ahora ...Besitos esterilizados...
Later more.... For now.....sterilized kisses...
) 
